[译] Xcode 和 LLDB 高级调试教程：第 3 部分

原文地址：Xcode and LLDB Advanced Debugging Tutorial: Part 3 原文作者：Fady Derias 译文出自：掘金翻译计划 本文永久链接：https://github.c...

[译] Xcode 和 LLDB 高级调试教程：第 2 部分

原文地址：Xcode and LLDB Advanced Debugging Tutorial: Part 2 原文作者：Fady Derias 译文出自：掘金翻译计划 本文永久链接：https://github.c...

[译] Xcode 和 LLDB 高级调试教程：第 1 部分

原文地址：Xcode and LLDB Advanced Debugging Tutorial: Part 1 原文作者：Fady Derias 译文出自：掘金翻译计划 本文永久链接：https://github.c...

hitTest:withEvent: 一次点击两次调用？

在测试中发现，每一次触摸操作，会触发两次 hitTest:withEvent: 方法。两次调用的 point 参数完全相同，时间戳也相同。但是两次的调用栈不同。

[译] 在 iOS Swift 中的懒加载变量

原文地址：lazy var in ios swift 原文作者：Abhimuralidharan 译文出自：掘金翻译计划 本文永久链接：https://github.com/xitu/gold-miner/blob/...

UIViewController automaticallyAdjustsScrollViewInsets

在使用了 addSubView, addChildController 的场景下，childController 里的 collectionView 顶部会出现 20 pt 的偏移，并且在设置了 automaticallyAdjustsScrol...

UITextField 在英文输入法状态下的坑

起因在业务开发中有这样一个需求，一个列表每行文字可以编辑，并且文字可以换行或合并。当时的实现是这样的，一个 tableView，每一个cell 中持有一个 textField，这个textField 根据光标的位置来决定换行及合并的规则。

[译]objc 讲解: 类和元类

原文地址：[objc explain]: Classes and metaclasses 原文作者：Greg Parker 译者：kirinzer